Es ist eine schöne Tradition, die Saison mit dem Kolsass Lauf in Tirol in der Nähe von Innsbruck und mit einer Riesenparty ausklingen zu lassen.
Dieses Jahr hatten wir gutes Wetter – kalt aber windstill. Im Ziel, nach dem 5,2 km langem Lauf, brennen die Lungen regelrecht wegen der kalten Luft.
Das Ergebnis fiel folgend aus:
1.Jonathan Wyatt
2. Hannes Runger
1.Renata Runnger
2.Valentina Bellotti
Franz, der Organisator trainiert die jüngeren Athleten und wir alle laufen am Tag zuvor zusammen, wo ich den unerfahrenen Läufern einige Tips geben kann.
2009 trat das komplette 2009 Siegerteam des Dolomitenmann, Kolland Top Sport, an. Alba Lakata (Mountain Bike) platzierte sich gut und lag vor allen anderen. Herwik Natmesnik (Kayak) gab alles und erreichte mit der gleichen Zeit wie im Jahr zuvor das Ziel. Kurz nach ihm folgte Christian Amon (Paragliding). In der Team Kategorie erreichten sie sogar den zweiten Platz! – Gut gemacht Jungs.
Die wirkliche Action gab‘s allerdings später im Hotel: Eine Flasche Wein für jeden Läufer und die Preiszeremonie, dann essen, trinken und tanzen. Eine Gelegenheit, so richtig einen drauf zu machen und auf das vergangene Jahr zurückzublicken.
J
-----------------------------------------------------------------------------
It is now a tradition the season ends with the Kolsass Run in Tirol near Innsbruck, Wattens and the famous Swarovski crystal factory. Mountain running friends all come together for a race and big party afterwards.
This year we had good weather - cold but calm. after finishing the deceptively tough 5.2km run the lungs are really burning from the cold air. The results went like this:
1. Jonathan Wyatt
2. Hannes Runger
1. Renata Runnger
2. Velantina Bellotti
Franz our organising captain trains the younger athletes and we all ran together the day before where i could give the keen runners some tips.
2009 saw the complete 2009 winning team Kolland TopSport from the Dolomitenmann compete. Alba Lakata (mtn bike) was highly placed overall and Herwig Natmesnik (Kayak) gave everything and finished in virtually the same time as last year and just in front of Christian Amon (Paragliding) and their strong runs got us into 2nd position in the teams catagory! - well done guys!!
All the athletes walk back to the hotel and then the action really starts. A celebratory bottle of wine for every athlete and prize ceremony and then food, drink and dancing. A chance to let the hair down and reflect on the year just gone.
I like to look forward and I am looking forward to the new year. After 6 weeks spent in NZ I have the energy to get back into training over the winter.
I will keep you posted! = j
Posted on 23/12/2009 by ANDI